-
1 провал
м1) см. провалиться 2)2) ( яма) упкын, ишелеп (җимерелеп, убылып) төшкән урын; чокыр3) перен. ( полная неудача) уңышсызлык; уңышсызлыкка очрау, уңышсызлыкка дучар булу; үтмәү4) ( подпольной организации) ачылу, тотылу• -
2 провалиться
сов.1) егылып төшү, бату2) ( обрушиться) җимерелү, җимерелеп (ишелеп) төшү; уелу, уелып төшү; иңү3) (ввалиться - о глазах, щёках) бату4) перен.; разг. ( потерпеть неудачу) уңышсызлыкка очрау, уңышсызлыкка дучар булу; җимерелү5) (быть обнаруженным, напр. о подпольщиках) ачылу, тотылу6) ( на экзамене) "начар" билгесе алу, [имтиханны] тапшыра алмау7) перен.; прост. (пропасть, исчезнуть) [китеп] олагу, юкка чыгу•он как сквозь землю провалился — җиргә сеңгән кебек булды, җир упкандай булды
провалиться [мне] на этом самом месте! — җир упсын [мине]!
-
3 потерпеть
сов.1) (что и без доп.) (проявить терпение) түзү, чыдау, сабыр итү, түзеп (чыдап) тору2) ( что) очрау, дучар булу, тару, юлыгу -
4 терпеть
-
5 завалиться
сов.1) төшү, төшеп китү2) прост. яту3) җимерелеп төшү, ишелеп төшү4) перен.; прост. ( потерпеть неудачу) эш барып чыкмау, уңышсызлыкка очрау -
6 карта бита
( чья) уңышсызлыкка очрау -
7 крах
-
8 несдобровать
сов.[һичшиксез] бәлагә юлыгу, уңышсызлыкка очрау, күңелсезлеккә дучар булу -
9 неудача
-
10 обанкротиться
сов.1) бөлү, банкротка әйләнү, малыннан язу, шартлау, яфрак астына керү2) перен. ( потерпеть крах) тулы уңышсызлыкка очрау, банкротлашу -
11 осечка
-
12 осечься
сов.1) ( запнуться) тотлыгып калу, сүзендә тукталып калу2) разг. ( потерпеть неудачу) абыну, уңышсызлыкка очрау -
13 остаться
сов.; в разн. знач.остаться на бумаге — кәгазьдә калу, эшкә ашмау
остаться при пиковом интересе — коры калу, уңышсызлыкка очрау
-
14 остаться при пиковом интересе
коры калу, уңышсызлыкка очрау, өметнең юкка чыгуы -
15 погореть
сов.1) ( сгореть целиком или в большом количестве) яну, янып йорт-җирсез калу, янгында мал-мөлкәтсез калу, янып бөлү2) ( лишиться имущества) янып бетү, янып көлгә әйләнү3) ( засохнуть от зноя) көю, кору, көеп (корып) бетү4) (сгнить, сопреть) черү, череп бетү, кызып черү5) яну, [бераз] янып тору6) перен.; прост. (на чём и без доп.) уңышсызлыкка очрау, бәлагә тару, яну -
16 свихнуть шею
= свихнуть себе шею муенын сындыру ( уңышсызлыкка очрау) -
17 сесть в калошу
төпсез чанага утыру; уңышсызлыкка очрау -
18 фиаско
См. также в других словарях:
очрау — (ОЧРАТУ) – 1. Барганда, кая да булса хәрәкәт иткәндә кемгә яки нәр. б. каршы булу, туры килү, юлыгу 2. Нин. б. хәлгә дучар булу, ни дә булса кичерү уңышсызлыкка очрау … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
егылу — 1. Тигезлекне югалтып аву. Аягөсте басып торалмыйча аву. Җиргә иелү, сөрлегү (җил, яңгыр, боз һ. б. ш. көче белән) 2. күч. Каты авырып китү, яту 3. күч. Зур үтенеч белән мөрәҗәгать итү, ялыну, ялвару аңа барып егыласың 5. күч. Җиңелү, җимерелү,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
таю — 1. Баскан, таянган ноктадан ихтыярсыз шуып бер читкә китү 2. Оядан чыгу, урыныннан кузгалу (буын турысында үзара тоташкан сөяк башларына карата) 3. күч. Тайпылу, алга куйган максаттан, юнәлештән, принциптан баш тарту яки читләшү 4. гади. Тиз генә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
